（本文首发于wildgun的个人博客。）
《深川の猫 まめすけ にゃおーん！》（ ISBN : 9784866933146 ）是一本绘本，从封面上也可以看出，是适合于从儿童开始读者人群。因此，有别于介绍漫画一类的书，我这篇博客要来讲一下这本绘本背后的故事，以及故事背后的那座资料馆——位于东京江东区的深川江戸資料館。（题图即为本书封面）
2024 年 8 月上旬我去了一趟东京短途旅行，正如之前的读后感博客《多角度简介江户的一本入门书，评《地図と写真でわかる江戸・東京》》所说，我这次想了解一下「江户」（时代，以及城市）。遗憾的是，从前去过 2 次的江戸東京博物館正在整修，看样子预计要到 2025 年才能重新开张。于是我翻阅了介绍东京博物馆的网站和书，找到了这家「深川江戸資料館」的介绍。看起来规模不大，也不算什么有名的展馆，因此去之前没抱什么期望。但是实地去了以后，却给我留下了十分深刻的的印象：资料馆里有故事，故事里有只猫。
有别于一般的资料馆、展示馆，这里虽然也有一部分区域不算大的文字看板展示区域，但馆内的主要区域，则是再现了江户末期（ 1840 年左右），江户（东京旧称）中「深川佐賀町」这个地方的一个片区的房屋。对，他们真的等比例再现了江户的一个小街区！（我记得江戸東京博物館只是做了缩小的日本桥周边模型？）。
而且，在深川江戸資料館的参观方式也很有趣。游客不仅可以走过街道房屋前，像看立体展示品那样去观察那些江户的房屋，游客还被邀请走入那些房间、走到房屋后面的过道，去身临其境地进入江户的房屋与住宅社区中。甚至在整个场馆还布置了灯光与音响效果，模拟四季流转以及气候变化所带来的声光效果——江户的房间采光真不好呀！在参观时，我最享受的是走到房间后面的小路，坐在朝后开的门的走廊上，听着雨声，看到庭院内蜗牛（模型）攀爬在墙壁上，身边还有一盆牵牛花。我想，真正的古代江户人，在雨天的午后，也是这么听着雨声，在晦暗中闲散渡过的吧。
另外还有个特色是，这里的展示区域不设一块说明看板，而是由馆内的讲解员随处介绍，游客既可以自己探索，也可以听讲解员讲解。讲解员甚至还会拿起房屋内的道具，实际演示那些道具的用法。而房屋里的摆设也再现了江户的氛围。房间内高处搁板有招揽生意的「熊手」（流行于东京的一种民俗装饰品，祈愿招财），墙贴上贴有日历，还有防火、防流行病（疱瘡）等的护符，在房屋内还有打开到一半的三味线歌词曲谱书（？），甚至纸篓里还有纸屑。我还记得馆内讲解员打着手电筒，向我介绍在「長屋」入口处（类似于小区门口）的门牌上方挂着一些人名，据其介绍，在这里住房子的人分为 2 类：如果是住在这里而每天外出劳动者，则不会在这里挂出自己的名字；而另一类人，则是租在这里开店营业经营自己的生意，需要招揽外面的人进来光顾，则会把自己的名字挂在门口，让小区外面的人知道。比如有一间房间，墙壁上挂着三味线乐器，那是一位在这里租房子，并在这里开设自己三味线教室的人物——听到这里，我明白了：这座资料馆所展示的不仅仅是一栋栋江户时代的建筑，也不仅仅是当时民众的生活道具，在这一个片区的等比例模型设计背后，还有「故事」。对，这里是有「居民设定」的！每一间房间都是有主人、有（假想中的）人物居住在里面，经营着自己生活。
我又来到了那位经营自己三味线教室的女乐师的「家里」——因为我自己以前在 TRPG 《龙与地下城》 中是扮演吟游诗人角色的嘛，而且前不久我还阅读了有关日本古时候的盲眼女艺人团队的漫画《ごぜほたる》（ ISBN : 9784088840819 ）并写了读后感，所以我对古代的这类说唱人员很是在意。我想起了刚才，在踏进这间江户的房屋时，看到三味线挂在墙上，就感到有亲切感（？）。之前踏入时，我就注意到一件事：木质天花板的楼上有动静！当时我就很奇怪了，我记得这里所有展示的楼房，好像都只开放了 1 层区域，没有开放 2 层区域提供游客参观。那么，这座三味线老师家楼上到底是什么声音呢？咕咚咕咚的，就像是有人踩踏在天花板的上方。走到门外，我才发现，原来是一只毛茸茸的猫的模型，如果我没记错的话，它的尾巴还会动弹的。可能就是尾巴的动弹（模拟拍打），引起了在楼下屋内听到天花板的些许声响吧。
我又回想起，在来这座资料馆的途中，离资料馆最近的地铁站「門前仲町駅」站厅内的墙壁上，就挂着巨幅的资料馆广告，上面就有这只猫！我甚至还发现，这位三味线老师（设定人物）的家里门口的竹篓里，还藏着一只橘黄色的幼猫（的毛绒玩具）。这竹篓里的小猫和屋顶的大猫是不是亲子关系呢？这只猫是不是这位三味线教室的老师半散养的呢？这只猫还有什么别的故事吗？……等等。作为一个曾经爱玩 TRPG 的人，能亲自行走于江户时代的房屋街区的里侧通道，能走进人们的房间，能通过自己的观察以及讲解员的提示，发现社区内的居民生态和「故事设定」！我真是太喜欢这里的呈现方式了！
于是，在走出房屋复原展示区域，来到资料销售柜台，我买了三本介绍该馆的书：《深川江戸資料館 展示解説書》、《江東区深川江戸資料館 資料館ノート 1 号 ～ 150 号》（这两本无 ISBN 编号），以及这本以这只匍匐在屋顶上的猫为故事主人公的绘本《深川の猫 まめすけ にゃおーん！》。虽然这本绘本仅仅十几页，相比于前两本资料集，其售价却不菲。但，我就是吃这一套实景展示加故事设定的亦幻亦真的感觉呀！买了！
绘本内容是用儿童画的方式，介绍了这只名为まめすけ的猫咪，因为自己的调皮，而在整个居民区中闹出小小轰动的事件的故事。绘本中的场景也基本是按照深川江戸資料館内的建筑来画的，我可以一边看着绘本中的图画，一边想象参观过程中走入的一间间房间。而且，在翻开这几本书后，关于这只猫，我又得到了一个小小的惊喜——
这位开设三味线教室的女主人，设定上名字叫「於い津」，教人读写、裁缝和三味线。而同居的这只猫，名叫実助（まめすけ），它不仅仅是资料馆空想设定出的猫，而在实际在历史上存在过的同名猫咪的原型， 1859 年葬于一座名为「萬徳院」的寺庙，其中还曾有过実助（猫）的墓——绘本最后，以及《深川江戸資料館 展示解説書》的「長屋のくらしとペット」（可译：长屋的生活与宠物）这一节提到了这一点。我在《猫の歴史と奇話》（ ISBN : 9784806723394 ）一书中 P29 也得以确认这一记录。这也不由得让我想起，在曾经参拜过的一些寺院中，为猫、狗等宠物生灵所建立的墓碑（以及丧葬服务），这种习俗一直持续至今。
也就是说，这座深川江戸資料館不仅仅是复原了建筑、构思了其中的居民，甚至还翻出了历史资料，把历史上真实存在过的一只猫咪加入了设定中，再现了出来，然后将这些有机地组合，展现在了这座资料馆里。真是太了不起的构思与展示了！
所以，无论你是不是买这本价格略高的绘本，我觉得，喜爱江户文化、对江户生活抱有幻想的人，有机会的话都应该「走入」这座深川江戸資料館。除了三味线教室的老师「於い津」和这只猫咪外，这里还有约 20 位左右设定上的居民，他们共同「居住」在这里。你也一定能通过你的眼睛乃至五感，发现你在意的人和事。
